Top articles
-
Sur les oléstres de Tizi-Ouzou
Sur les oléstres de Tizi-Ouzou À l'instar des bohèmes J'écrirais mes poèmes Avec mon canif Sur les faîtes du Rif J'écrirais sur les oléastres De tizi-Ouzzou Subsistant malgré les désastres Mes mots résonneront Dans le cœur de Séfrou, Mes cris creuseront...
-
Bel oiseau
bel oiseau des monts kabyles tu survoles planant cherchant la délivrance de ton peuple tu ne trouve que résistance les vents d'Alger font barrage méprisant toute une nation un combat mené jours aprés jours depuis la nuits des temps d'oiseau tu deviens...
-
Timsirin n Lunis Ait Menguellet
Timsirin n Lunis Ait Menguellet Tikwal kra n wawalen i d-nnan yakkan yiḥeddaden n wawal, deg yiwet n tallit yezrin, ttafen tbut-nsen d yinumak-nsen deg tmetti mi εeddan yisagssen fell-asen. Akka dɣa, mi ara nezzi ass-a ɣer “Tibratin” i yura Lounis Ait...
-
le roman ussan
Imdanen ttraǧun tayri. Tayri tefka-d udem seg igenwan. Yenguga yixef-is, yurew-d tiziri yefkan udem i leḥmala. imdanen gan-as isem:USSAN. Tawenza n WUSSAN tessefk ad temlil d wemnay n tayri yettidiren di takurt tanilit. Lqeḍra tefka-d lewcayer-is. Di...
-
D tameɣra di rrif alama d rrif
Ddqiqa kkan Ssuq-Lḥed temmeɣ si lɣaci i d-yenneɣlan si yal tama. Tuddar yakk myefkant ttiεad din. Simi yebda tamlilit D.J. wer yensi. Tabraḥt yellan ddaw n uxxam n tɣiwant teččur d yemdanen akken ad wallin timlilit lwaḥid s ttawli n datashow. Yuɣ lḥal...
-
l'être aimé?
tu es un etre que je ne peux décrire on ne peut que t'aimer, jamais te hair en toi,cette lumiere que je vois sans meme te voir, qui me pénetre et se reffléchi comme à travers un miroire je ne sais où ça va me mener, certes,pas à ce que je m'imaginais,...
-
Les artistes souffrent en silence
FESTIVAL NATIONAL DU THÉÂTRE AMAZIGH Les artistes souffrent en silence 16 Décembre 2009 - Page : 20 Lu 501 fois Parfois ils font d’affreux cauchemars qui les réveillent en sursaut et les secouent profondément... Dans le cadre de la 1re édition du Festival...
-
Le guide des des dieux
Le guide des des dieux Je voudrai, aux mots, arracher leur sève Leur faire dire plus qu’il n’en faut Te donner ces mots qui se lèvent Pour qu’ils te fassent voir ce qu’il faut L’amour ne pardonne ni ne donne de trêve Bien au-delà, il s’en faut Je voudrai...
-
Au delà de tout
Au delà de tout Voir Au loin Au delà de ce qui est loin Pour mieux distinguer l’aurore ! Partir Ailleurs Au delà de l’ailleurs Pour mieux frôler ton corps ! Dire Encore Au-delà ce qui se dit Pour pouvoir chanter l’amour ! Ecrire Graver Au-delà des pages...
-
Seg yiwen inesr-d waṭas
Seg yiwen inesr-d waṭas Aṭas yezzi ɣer yiwen yiwen d acu yettalas aṭas umu sawalen yedder yiwen seg waṭas d nitni i as yeggen ismawen yuɣal mi t-ufan d aṭas la s-regglen yiwen yiwen yiwen anida yella aṭas i inudden fell-as netta anda akken yella yiwen...
-
Le un et le tout
Le un et le tout Nous sommes ce « Un » Dont découle le tout Nous sommes la multitude Que l’on voit partout Nous sommes ici Nous sommes ailleurs En nous même Et hors de nous-mêmes Nous offrons notre « Un » Pour obtenir le tout Nous, nous consolons de tout...
-
rêves et cauchemars
Pour la satisfaction de mon âme, récite-moi la prière du vin Oublie un instant, récompenses et châtiments Oublie un moment que nous sommes mortels Oublie les synagogues, les églises et les mosquées Oublies tout ce qui ne rime pas avec plaisir Et fais...
-
Les artistes souffrent en silence
FESTIVAL NATIONAL DU THÉÂTRE AMAZIGH Les artistes souffrent en silence 16 Décembre 2009 - Parfois ils font d’affreux cauchemars qui les réveillent en sursaut et les secouent profondément... Dans le cadre de la 1re édition du Festival national du théâtre...
-
tagrawla n 54
tagrawla n 54 Tagrawla n 54 deg ccna n teqbaylit Deg yiḍ n umenzu n unbir teffeɣ tkerṭuct tamezwarut i d-yeldin tawwurt i tegrawla mgal unekcum arumi, tagrawla ara idumen azal n sebεa n yiseggasen. Isegassen yeččuren d times akked d wuzal, d imeṭṭi akked...
-
amedyas n watlas
farid amedyaz n watlas Dépêche de Kabylie hamid Aitslimane à propos de zalhoud 21:48, 10/11/2009 .. 0 commentaire(s) .. Lien Permanent article de hamid ( awaliw) in dépêche de la kabylie Tamedyazt yellis n udrar daddam s tumert Yenna-yam ayyuz izlan ur...
-
Clôture de la 5e édition du Festival de poésie
C’est avec un pincement au cœur que se sont séparés les participants à la 5e édition du festival de poésie d’expression amazighe, si Moh ou M’hand et Youcef Ou Kaci, après la tombée de rideau ce vendredi à Timizart (At Jennad). Cependant le rideau ne...
-
le thème de la mort dans la chanson kabyle
Tamsalt n lmut di temdyazt n teqbaylit “S kra n win yedran tḍefrit lmut. Maɛna xas ma yeẓra s wanect‑a amdan yezga yettar‑tt defir n tidmi‑s! Taɣzint‑is tezga terregel ɣef tidet‑is. Yeneɛmel amzun ur telli acu id‑at yeǧǧan werǧin yebgis akken ad iheggi...
-
le temps qui passe
Aseggas yettarew-d wayed Ad nettu iḍelli, ad neckunteḍ deg ass n wass-a akken ad nheggi azekka. Ilaq umud n tebɣest akken ad yuɣal wakud d allal gar ifassen n umdan. Win izmren i wannect-a iga asurif meqqran ɣer tusna n lesrar n ddunit. D acu i d lawan,...
-
ournées poétiques à Timizart : Hommage à Ben Mohamed
J ournées poétiques à Timizart : Hommage à Ben Mohamed Cette 7e rencontre était également en guise d’hommage au père spirituel de l’inusable texte Avava Inouva, à savoir Ben Mohamed et à Hadjira Oubachir, femme de lettres et animatrice radio à la Chaîne...
-
j'irais prier à Jerusalem
j 'irais prier à Jerusalem Ce sont nos songes Qui nous font voir le monde autrement Ce sont nos errances Qui nous protègent de l égarement Nous sommes ainsi Des incorrigibles rêveurs Nos indomptables envies Lavent nos erreurs J’irais prier à Jérusalem...
-
parole maudite
parole maudite Au loin, donc, parole maudite Toi qui agresse mon âme ! Les maux que vers –moi tu invites Revigorent et exaltent mon drame Et chaque fois que je tente une fuite Mes pas buttent sur ta trame ! Mais que me veux-tu vile parole Pourquoi donc...
-
Mots cyniques
mots cyniques Chauffés à blanc Eux les laissés pour compte Les voila dans la rue Drapeaux en main Chantant à tue tête Une victoire incertaine Ceux qui tirent les ficelles Dans leur tour d’ivoire Bénissent et disent amène Mais… L’amnésie est terrible La...
-
Ruine
Te voilà ruine Te voilà ruine devenue Qui ne hèle auprès d’elle que d’autres ruines Au seuil de la solitude tues parvenue C’est d’indifférence que ton silence fulmine ! Amas de vils souvenirs Visage d’un rêve qui trépasse Toutes les larmes que tu fais...
-
ul-iw la yereggel i ujdid
ul-iw la yereggel i ujdid yerna yeγunza aqdim azekka mazal-t bεid iḍeli yedlit lγim ass n wass-a ikecmit sdid yeggul di tesga ur yeqqim ul-iw tura dayen yukkid ifaq s tkelax n zzman si mbeεid la d yesikid yeẓra s tḥerci i d-glan ur mazal a d-yinni awid...
-
l'homme, le déstin et le pays
l'homme, le déstin et le pays Je veux fuir mon tourment Mais lui refuse de me lâcher Je hèle le bonheur un moment Hélas Je le surprends laminé Je sollicite mon désir ardemment Blottis à l’étroit il ne fait que pleurer Tandis que je courais derrière ma...